哈喽大家好！我是玖歌！
王者荣耀作为我们本土的moba游戏，一直在玩家当中非常具有人气，游戏玩法不仅富有创造力，而且还融入了中国的几千年的文化进行游戏创作！近几年不仅在中国本土占据了广大市场，让中国玩家都知道了这款游戏，王者荣耀还主动寻求向外发展，不仅陆续开放了外服版本，还举办了这次的世界冠军邀请赛！
这次王者荣耀官方举办世冠赛是第一次，玖哥觉得今年也可以看作是王者世界赛的一个开元之年了。虽然这次只是一个战队邀请赛，但是玖歌相信以后关于王者荣耀的赛事会越来越多，越来越规范，也会有更多的人参与其中。
//WWw.luoMaYsd。CoM
为了迎接7月10日的世冠赛，王者荣耀的英雄们终于也是要洋气一把了！王者荣耀在海外有很多个版本，例如在王者荣耀台服就叫传奇对决，而王者荣耀的海外版叫做AOV。虽然这些游戏名字和王者荣耀名字不同，但是游戏模板都是来自于王者荣耀，很多英雄模板和王者荣耀都一致。
为了世界冠军赛的英雄可以统一名称，官方特意将一些英雄的名字翻译成了英文，没想到赛事举办方连这么细节的东西都想到了，看来王者官方还是非常关注这次赛事的。目前只翻译了一部分英雄的名字，很有趣，大家一起来看一下吧。
以上就是这次公布的部分英雄英文名称，总共公布了10名英雄的英文名称。可以看到孙尚香英文名称的旁边加上了一个炮口的装饰，另外老夫子和狂铁名字旁边也加上了胡子和磁铁的装饰，确实是有心了。
孙尚香被翻译成Lady Sun，甄姬被翻译为Lady Zhen，lady主要被形容一些淑女小姐之类的女子，很多玩家都觉得把孙尚香和甄姬叫老了，但是玖歌觉得还好，只是看到自己熟悉的英雄突然换了个名字还是一时接受不了。
而剩下的中文直译过来就比较有意思了，例如有一些玩家吐槽老夫子的英文名字old master直译中文叫做“老主人”。这样一听确实是有点违和感，老夫子怎么就能被叫做是老主人呢？其实old master有大师的意思，例如在某方面成就卓著的艺术大师。在王者荣耀中老夫子就是稷下学院的老师，学术造诣肯定不低，所以叫这个名字也挺合适的。
另外还有玩家说虞姬的英文名字直译中文是“配偶虞”。也是让玖歌哭笑不得。consort确实有配偶的意思，这也不能怪玩家，但是在美式英文中虞姬的官方英文就是叫做Consort Yu，虽然不太顺耳但是咱也不能随便改啊。
//WWw.luoMaYsd。CoM
玖歌觉得最有趣的就是米莱狄的英文名字，Milady这个英文名字读音就很像米莱狄的发音，而米莱狄本身就是王者荣耀高塔家族（貌似是故事中西方大陆的机关术大家族）的大小姐，Milady刚好就是称呼贵族小姐的，这个英文名字玖歌觉得是所有英雄中最贴切的了。
