3月8日消息,Honor of Kings巴西官方宣布,游戏已经上线巴西地区的App Store、Play Store、Samsung Apps,其初期阶段提供的语言为葡萄牙语、英语。
王者荣耀作为国内受众最多的在线战术竞技游戏,目前已经有超200万玩家注册,同时也是首批出海大军中的一员。据统计,去年12月王者荣耀在全球App Store和Play Store的业绩约2亿美元,稳居全球手游畅销榜第一。
1.王者荣耀,为何出海巴西?
Honor of Kings选择在巴西上线,一个很大的原因是当地语言具有单一性。近年来,以西班牙和葡萄牙语为主的主播在Stumble Guys上的比例高达70%,此外,巴西人口众多,观众群体日渐庞大,加之青年玩家的消费潜力大,相较其他国家,王者荣耀进军巴西市场的难度更小。
2.简单谈谈Honor of Kings与王者荣耀的区别
说实话,这两者其实大同小异。正所谓入乡随俗,游戏角色也根据巴西玩家的需求进行了相应的调整,比如在英雄的形象设计上,以及界面访问等方面均做了细微的改变。部分英雄使用中国化人名,如后羿——Hou Yi、孙悟空——Sun WuKong等英雄,这是中华文化的一种输出,同时也彰显了强大的文化自信。
3.本地化能力依然是游戏出海的关键
本地化营销,始终是游戏出海过程中关键且困难的一环。考虑到本地化因素,外服中部分英雄区别于国服设定,如猪八戒在巴西就被更名Ata(阿塔),牛魔王则更名为Lumburr(朗博)。此外,还有一个明显的不同,那就是小乔的英雄从短腿小乔,摇身一变,成了超级大长腿。
众所周知,国外游戏在中国的渗透率极高,成功案例也很多,但国产游戏成功出海的寥寥无几,相对而言,王者荣耀已经算处在较为成功的行列了。庞大的用户基数为国内手游出海提供了有利条件,但不得不面对现实的问题,那就是跨境支付和税务合规。
//wWW.LuOMAYsD。cOm由于海外各国法律法规、税务政策各不相同,合规化税务的处理成为众多游戏厂商头疼的问题,这其中也潜藏着许多风险点,此前就有某些游戏厂商用不合规的方法避税遭受巨额付款的案例。
Qbit趣比汇充分应用金融科技创新能力,将世界一流的全球网络架构、业内顶尖的风控技术能力、专业的本地化服务经验等,向企业等开放输出,从而加速其全球化进程,助其抓住数字化产业变革的机遇。譬如在税务问题的处理上,Qbit在严格遵守各国法律的基础上,为出海企业提供税务对接服务,帮助游戏厂商排除税务风险。